Trespassing

Police said that they were called at about 5:30 pm on July 8 to investigate a report of trespassing on property owned by First Light Hydro Generating Company at 72 Alberts Hill Road, near Lake Lillinonah.

Police said they issued infractions to three Bridgeport residents on charges of simple trespassing, They are: Alfredo Gonzalez, 68; Maria Gonzalez, 65, and Ana Alvarez, 26, police said.

The people charged may either pay a fine by mail or appeal the charge in court.

Truck Hits Pole

Police said that Angel Marrero, 26, of New Britain was driving a 1997 Chevrolet C-1500 pickup truck westward on Nunnawauk Road about 11:55 am on July 10, when the passenger side of the truck sideswiped a utility pole on the right road shoulder near 16 Nunnawauk Road.

Marrero was not injured. Police said they issued Marrero an infraction for making a restricted turn.

Church Hill Road

Police report that motorist Rita Dieck, 78, of 38 Echo Valley Road was driving a 2001 Subaru Legacy SUV southward on The Boulevard at about 1:50 pm on July 10 and then stopped at a stop sign at its intersection with Church Hill Road.

At that time, motorist D. Hudson, 24, of Bridgeport was driving a 2006 Ford Focus sedan westward on Church Hill Road, police said.

The Subaru then entered the intersection in attempting to make a left turn onto eastbound Church Hill Road, police said.

The two vehicles collided. There were no injuries. Police said they issued Dieck an infraction for failure to obey a stop sign.